Gute Nacht zusammen!

Die japanische Illustratorin Komako Sakai ist für ihre sanften Bilderbücher bekannt. Neben „Warte, warte – wo willst du hin?“ erschien im letzten Jahr auch ein Gute-Nacht-Pappbuch im Moritz Verlag
Mit viel Liebe zum Detail und einem strukturierten Aufbau, wird das Pappbuch schnell zum geliebten Abendbuch.

Auf mittelgroßen und gut greifbaren Doppelseiten werden nach dem immer gleichen Prinzip verschiedene Tiere und Gegenstände auf einer Doppelseite betrachtet, mit einer Lautmalerei eingeleitet und kurz benannt.

„Flatter, flatter
Der Schmetterling fliegt von Blüte zu Blüte“

Blättern wir gemeinsam mit dem Kind eine Seite weiter, sehen wir die eben betrachteten Gegenstände und Tiere nun in einer ruhigen Position. Die Szenen sind liebevoll ausgewählt und zeigen den Alltag eines etwa zweijährigen Kindes, das sich nach einem lebhaften Tag von  Schmetterling, Äpfeln und Katzen verabschieden und sehen kann, dass all die vertrauten Dinge des Alltags auch schlafen und ruhen werden.

„Jetzt aber ruht er sich aus. Gute Nacht, Schmetterling!“

All dies ist so ästhetisch, aber dennoch unaufgeregt gestaltet, dass die Seiten mit den kurzen Sätzen Ruhe und Ordnung ausstrahlen. Durch die dünne Auftragsweise der Farbe auf Leinwand, erscheinen die Bilder fast durchlässig und gleichzeitig kunstvoll. Auch wenn sich diese Illustrationsweise von „Warte, warte“ unterscheidet, wirken die Bilder durch die gleiche Farbgebung aus pastelligen Tönen auf weißem Hintergrund immer noch äußert melodisch.

Mit den Büchern von Komoko Sakai hat man wahre Schätze für Kinder ab einem Jahr in der Hand. Sie überzeugen nicht nur mit ihren bezaubernden Illustrationen, sondern geben den ganz Kleinen eine sehr wichtige Struktur beim Betrachten der ersten Bücher an die Hand. Durch das immer gleiche Prinzip der Szenen und deren Wiederholung mit einfachen Sätzen, werden die Bilder und die Aussagen sehr kindgerecht hervorgehoben, ohne kitschig und verniedlicht zu werden. So gehören die Bücher zu den wenigen wertvollen Büchern für die Allerkleinsten, die ohne Bedenken verschenkt oder angeschafft werden können.

Chihiro Ishizu, Komako Sakai
Gute Nacht zusammen
Aus dem Japanischen von Ursula Träfe
22 Seiten
17 x 17 cm
ab 0 Jahren
ISBN: 9783895653896
Moritz Verlag


Ich danke dem Moritz Verlag für das Rezensionsexemplar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s